Periferia Cimarronas

Fertiggestellt am 14 / 06 / 2021
Gefördert!
Empfangen
€ 21.002
Minimum
€ 3.500
Optimum
€ 20.500
579 Kofinanzierer

Unterstützend € 5

Dankeschön

Für uns ist jeder Beitrag sehr wichtig. Deshalb erhalten Sie durch die Zusammenarbeit mit unserem Projekt eine individuelle Anerkennung aus dem Herzen und dem Geist von Periferia Cimarronas

> 06 Kofinanzierer

Unterstützend € 8

Dankeschön + Sonderausgabe - No es país para negras

Digitalisierte Sonderausgabe des Textes No es país para negras mit Bildern und Kommentaren der Autorin Silvia Albert Sopale.

> 29 Kofinanzierer

Unterstützend € 10

Dankeschön + Aufkleber (inklusive Versand in Spanien)

3 Aufkleber, die Bilder des Herzens von Periferia Cimarronas darstellen:
• Die Göttin Erzulie, der Geist der Periphery Maroons, Verteidigerin der Mädchen, Mütter, des LGTBIQ+ Kollektivs und ist die Göttin der REVOLUTIONÄREN LIEBE.
• Mr. Tuba-Kaffee Straßenverkäufer.
• Unser Panther-Logo.

> 28 Kofinanzierer

Unterstützend € 10

Dankeschön + Afrodescendant Ausschneidepuppe (inklusive Versand in Spanien)

Afrodescendant Ausschneidepuppen auf einem A3-Blatt gedruckt, für Mädchen, Jungen, Kinder und natürlich Erwachsene!
Dieses einzigartige Produkt wurde von der Illustratorin La Flor del Tamarindo entworfen.

Wählen Sie die, die Ihnen am besten gefällt!!

> 52 Kofinanzierer

Unterstützend € 15

Dankeschön + Glasuntersetzer (inklusive Versand in Spanien)

4 wasserfeste Glasuntersetzer aus recycelte afrikanischen Stoffen. 10cmx10cm.
Hergestellt von Frauen aus der Asociación ADAAM.

Ein Teil Ihres Beitrages fließt in die Materialkosten und die Vergütung ihrer Arbeit.

Wählen Sie die, die Ihnen am besten gefällt, alle das gleiche Design oder alle unterschiedlich!!

> 35 Kofinanzierer

Unterstützend € 15

Dankeschön + Radio África Review

*Radio Africa Review ist ein digitalisierter thematischer Rückblick auf die letzten Jahre des Magazins.

Gespräche, Artikel und Essays über Blackness, afrikanische und schwarze Feminismen, das schwarze Imaginäre in Anthropologie und Comics, ästhetische Unterdrückung und Widerstand oder Rassismus und politischer und sozialer Antirassismus...

Insgesamt zweiundzwanzig Tauchgänge, die Geschichten aus der Vergangenheit und Gegenwart (und Zukunft) der afrikanischen Diaspora miteinander verflechten.

HERAUSGEBER UND GRÜNDER
tania adam
REDAKTION
rahmata dem njie, jenny omoruyi
FOTO
©phumzile khanyile

> 10 Kofinanzierer

Unterstützend € 15

Dankeschön + New Voices New Futures Guide

Was verbirgt sich hinter der Serie?

Das Kollektiv New Voices New Futures hat uns diesen PDF-Leitfaden geschenkt, damit wir die Serien, die wir konsumieren, unter dem Gesichtspunkt der Vielfalt analysieren können und damit wissen, ob der Inhalt, den wir sehen, rassistisch, fremdenfeindlich, homophob, transphob, zigeunerfeindlich oder diskriminierend gegenüber einer Gruppe von Menschen ist, die als "die Anderen" angesehen werden.

> 33 Kofinanzierer

Unterstützend € 20

Dankeschön + Zusammenstellung No es país para negras

Die Theatergruppe No es país para negras stellt ihre ersten drei Stücke zusammen:

  • No es pais para negras (2016)
  • Blackface y otras vergüenzas (2019)
  • Parad de pararme (2020)
    Diese Sonderausgabe enthält Fotos, Kommentare und Anekdoten zu den Stücken.

> 94 Kofinanzierer

Unterstützend € 20

Dankeschön + Tasche

Stofftasche mit dem Design von Erzulie, dem Geist von Periferia Cimarronas, Verteidigerin der Mädchen, Mütter, des LGTBIQ+ Kollektivs und der Göttin der REVOLUTIONÄREN LIEBE.

Entworfen von La Flor del Tamarindo und hergestellt und im Siebdruckverfahren bedruckt von der Sindicato Popular de Vendedores Ambulantes de Barcelona.

Erhältlich in blau, gelb, grün und schwarz. Wählt eure Farbe!

> 53 Kofinanzierer

Unterstützend € 20

Dankeschön + Blackzine

Kollektives Fanzine, in dem Sie diverse Poetik der Flucht und schwarzen Zukunft finden werden.

Koordiniert von Iki Yos Piña Narváez und Guariota Fátima von Black Hole Black Time.

> 24 Kofinanzierer

Unterstützend € 20

Dankeschön + Kinder-T-Shirt

T-Shirt für Mädchen, Jungen und Kinder mit dem Design von Erzulie, dem Geist von Periferia Cimarronas, Verteidigerin von Mädchen, Müttern, dem LGTBIQ+ Kollektiv und der Göttin der REVOLUTIONÄREN LIEBE.

Entworfen von La Flor del Tamarindo, hergestellt und im Siebdruckverfahren bedruckt von der Sindicato Popular de Vendedores Ambulantes de Barcelona.

Erhältlich in grün, rosa, blau und gelb, wählen Sie Ihre Farbe!
Verfügbare Größen checken!

> 14 Kofinanzierer

Unterstützend € 30

Dankeschön + T-Shirt

T-Shirt mit dem Design von Erzulie, dem Geist von Periferia Cimarronas, Verteidigerin von Mädchen, Müttern, dem LGTBIQ+ Kollektiv und der Göttin der REVOLUTIONÄREN LIEBE.

Entworfen von La Flor del Tamarindo, hergestellt und im Siebdruckverfahren bedruckt von der Sindicato Popular de Vendedores Ambulantes de Barcelona.

Größen: XS - S - M - L - XL - XXL

Erhältlich in den Farben Weiß, Schwarz, Kastanienbraun, Grün und Gelb.

> 65 Kofinanzierer

Unterstützend € 45

Dankeschön + Sweatshirt

Sweatshirt mit dem Design von Mr. Tuba-Kaffee Straßenverkäufer.

Entworfen von La Flor del Tamarindo, hergestellt und im Siebdruckverfahren bedruckt von der Sindicato Popular de Vendedores Ambulantes de Barcelona.

Größen: S - M - L - XL

Erhältlich in schwarz, kastanienbraun, gelb und blau.

> 26 Kofinanzierer

Unterstützend € 65

Dankeschön + Theater-Dauerkarte

Gutschein über 6 Eintrittskarten für die Theatervorstellungen, die in den Räumlichkeiten der Cooperativa Periferia Cimarronas in Sants (Barcelona) stattfinden werden.

Gültig für 1 Jahr.

> 44 Kofinanzierer

Unterstützend € 100

Dankeschön + 3 Belohnungen

Wählen Sie 3 Belohnungen aus den folgenden Optionen:

T-Shirt, Tasche, Kinder-T-Shirt, New Voices New Futures Guide, Radio África Review, Compilation No es país para negras oder Glasuntersetzer.

Diese Packung enthält 3 Cimarronas Peripherie-Aufkleber und nationalen Versand.

> 22 Kofinanzierer

Unterstützend € 200

Dankeschön + 4 Belohnungen

Wählen Sie 4 Belohnungen aus den folgenden Optionen:

Sweatshirt, T-Shirt, Tasche, Kinder-T-Shirt, New Voices New Futures Guide, Radio África Review, Blackzine, 4er-Pack Ausschneidepuppen, Compilation No es país para negras oder Glasuntersetzer.

Dieses Paket enthält unseren Dank und 3 Aufkleber der Periferia Cimarronas sowie den nationalen Versand.

> 04 Kofinanzierer

Unterstützend € 360

Dankeschön + Afrika-Puzzle

Puzzle der Karte von Afrika, um auf unterhaltsame Weise die Geographie des Kontinents mit einer unglaublichen natürlichen, kulturellen, ethnischen und sprachlichen Vielfalt zu erlernen.

Hergestellt aus Holz. 1m x 1,20m.

Ein Teil Ihres Beitrages fließt in die Materialkosten und die Entlohnung von sozial benachteiligten Menschen, die dieses Superpuzzle herstellen werden.

> 03 Kofinanzierer

Unterstützend € 1.000

Dankeschön + El Retiro

Lithografie, Collage und Zeichnung. 102x72 cm.

Das Ayllu-Kollektiv stiftet diese Arbeit, die u.a. im Reina Sofia Museum und auf der Biennale von Sidney ausgestellt wurde.

  1. Der Rückzug ist eine Geste der Flucht vor der Vereinnahmung durch die weiße Vorherrschaft. Es ist ein fabelhafter Akt der Flucht vor den schwarzen, indianischen Körpern, die 1987 in den Menschenzoos in Barcelona und Madrid ausgestellt wurden.

(Nachnahmekosten)

> 01 Kofinanzierer

Unterstützend € 1.300

Dankeschön + Bina

Acrylgemälde auf Papier. 93,5cm x 70cm.

Werk gestiftet von der Künstlerin Bianca Batlle Nguema.
Dieses einzigartige Gemälde war die erste professionelle Arbeit der Künstlerin als Wandmalerin.

(Nachnahmekosten)

> 00 Kofinanzierer
Juni
10

Newsletter

03 Kommentare
August
14

¡Tenemos novedades acerca de las recompensas de nuestra campaña de Goteo!

Ya hemos realizado el pedido de recompensas textiles (sudaderas, camisetas y bolsas de tela) a nuestrxs compas de @topmanta_bcn.
Esperamos poder realizar los envíos a la vuelta de las vacaciones de verano 🎉

👉🏿 Por otro lado...

[weiter lesen]
Juli
19

¡Información importante sobre tu recompensa!

📧 ¿Has recibido un email de Periferia Cimarronas preguntando sobre los detalles de producción y envío de tu recompensa?

Si es así, es MUY IMPORTANTE que nos respondas lo antes posible con las informaciones que te pedimos para poder...

[weiter lesen]
02 Kommentare
Juli
15

Afro kids meeting

Desde Periferia Cimarronas, Afrofemkoop y la Asociación Guineanocatalana Bisila os invitamos a participar de una sesión de danza a cargo de Inés Vooduness para afro niñes.

Este sábado 17 de Julio de 18.00 a 20.00.

Inscripciones...

[weiter lesen]
Juni
25

¡Información importante!

La semana pasada, una vez finalizada la campaña de Goteo, empezamos a contactar con todas aquellas personas que habíais escogido una recompensa para recaudar la información necesaria para empezar la producción de vuestras recompensas.

➡...

[weiter lesen]
Juni
16

Incidencia en el envío de emails para conocer los detalles de vuestras recompensas

¡Buenos días compas!

Ayer cuando comenzamos a comunicarnos con vosotrxs para conocer los detalles de vuestras recompensas sufrimos un fallo técnico en la plataforma de email.

Por eso, es posible que recibais el mismo email varias veces...

[weiter lesen]
08 Kommentare
Juni
14
Our collective reward after Goteo's campaign is already available through our project's website.
Juni
13

La Periferia Cimarronas ya es una realidad

Desde Coop. Periferia Cimarronas queremos agradeceros todas las aportaciones que hemos recibido los últimos dos meses, ya sea en forma de donación, difusión o mensajes de apoyo.

Este proyecto no sería posible sin la colaboración y apoyo...

[weiter lesen]
Juni
11

¿Qué significa 'Periferia Cimarronas'?

El nombre de nuestra cooperativa pretende reflejar nuestra realidad pero también nuestra voluntad y nuestra misión:

➡ PERIFERIA es el lugar del que venimos y en el que nos han relegado. Nuestro espacio pretende ser casa para todas aquellas...

[weiter lesen]
Juni
08

Radiografía de la escena artística afrodescendiente en Barcelona: una explosión de cultura y reivindicación.

Los artistas de origen africano, las diásporas y las comunidades afrodescendientes han construido sus propios espacios en la cultura de Barcelona. Ahora reciben el reconocimiento de su papel en la escena artística de la ciudad.

Entra...

[weiter lesen]
Juni
03
We aren't just a group anymore, we are a legion of positive energy!
Juni
02

¡Muchas gracias a todes por vuestro apoyo! ¡A por el óptimo!

Nos hace mucha ilusión anunciaros que Goteo nos ha concedido una segunda ronda de 15 días para llegar a nuestro objetivo óptimo, los 20.500€. Os pedimos un último empujón para hacer posible Periferia Cimarronas, la primera sala de teatro...

[weiter lesen]
Mai
30
We made it! Campaign successfully funded in Goteo thanks to lots of people ;)
Mai
27
Wow! A donation of €1,000 to our campaign in Goteo, many thanks!
Excitement! 3 last days left to donate in Goteo. See who already did it (click here).
Mai
23

CIMARRONAS MARKET + VERMUT🍸

¡El domingo 30 de mayo de 11h a 18h tienes una cita con Periferia Cimarronas!

Pásate por nuestro espacio para conocer nuestro
proyecto y descubre
algunos de los otros proyectos que ya forman parte
del nuestro.

🎶 Contaremos con música...

[weiter lesen]
7 days left and we haven't achieved our minimum goal, ouch! Key time to donate now.
Mai
20
Wow, we've doubled what we hoped for in Goteo!
Two hundred contributors already... It's not just a campaign, its a dream machine!

¡Ya son más de 200 personas las que han colaborado con Periferia Cimarronas!

¡¡Hemos superado la barrera de los 6.000€!!

¡¡Estamos muy agradecidas por todo el apoyo que hemos recibido!!

Apoya el proyecto Periferia Cimarronas para hacer realidad la 1a sala de teatro afrocentrada y afrofeminista de España...

[weiter lesen]
Mai
18

Escolta el podcast que va fer Barri Cooperatiu sobre Periferia Cimarronas

Si t'agrada escoltar podcast i tens ganes de conèixer una mica més sobre el nostre projecte de la veu de Silvia Albert i Karel Mena, promotores de Perifèria Cimarronas.

No pots...

[weiter lesen]
Mai
12

The Sey Sisters estrena nou disc a la Sala Periferia

Veuen a la signatura de discos i gaudeix de la seva música en directe!

[weiter lesen]
Mai
10

The Sey Sisters en la Periferia Cimarronas

El próximo 14 de Mayo las Sey Sisters estarán de 18.00 a 20.00 en la Sala Periferia Cimarronas presentando su nuevo disco We got your back.

¡Acércate a la firma de discos y disfruta de alguna de sus canciones en directo!

[weiter lesen]
After 20 days campaigning in Goteo, it is time to remind you what we're looking for.
Mai
05

Escolta l'entrevista per Sants 3 Radio

Un dia després d'aconseguir el mínim ens visita Sants 3 Ràdio 103.2FM - EL3.CAT gràcies per venir al nostre local de la Coop. Periferia Cimarronas i donar veu al nostre projecte!!

Podeu escoltar l'àudio de l'entrevista feta a Silvia Albert...

[weiter lesen]
We are nearly 100, feel like giving it a try and help us reach that?
Mai
04
It hasn't been easy, but hey, mission accomplished with the funding! Thank you

Piensa desde la periferia, pasa a la acción

¡Estamos a punto de alcanzar el mínimo de nuestra campaña de crowdfunding en Goteo!

Nos sentimos muy agradecidas de todas las aportaciones que estamos recibiendo 💜

¡Juntxs lo haremos posible!

[weiter lesen]
100% is nearly achieved! We are almost there, thank you!
Mai
03

Barcelonesas afrodescendientes reivindican su lugar

¡¡Conóce el proyecto de la Periferia Cimarronas más a fondo a través de la entrevista que hemos realizado en [El...

[weiter lesen]
April
30

¡Haz que ocurra!

Periferia Cimarronas somos nosotras y nosotres y nosotros y también TU.

Queremos hacer un sueño realidad y construir en Barcelona un espacio de creación y visibilización del pensamiento y el arte afrodescendiente racializado, migrado. Haz...

[weiter lesen]
April
27
It's been week now we launched our campaign. Find our reasons here (click).
April
25
Half of the thermometer achieved, we now go for the rest of it!
Drop after drop, donation after donation, help us to achieve our goals (click here).
April
24

Sant Jordi afrocentrado

¡Ayer fue un día muy emocionante!

Un encuentro entre poesías, cuentos, novelas y biografías en el que pudimos mostrar a nuestro querido público el potencial de la Sala Periferia Cimarronas acompañadas de escritoras y escritores refentes...

[weiter lesen]
April
23

Bona Diada Sant Jordi / Feliz Sant Jordi

Esperamos que estéis pasando un feliz Sant Jordi!!

Os esperamos en nuestro local del Carrer Cerdanyola, 26 de Barcelona para disfrutar de la selección especial de libros de cultura y literatura afro realizada por la libreria United Minds...

[weiter lesen]
Do you know about our project? Find more info. here about who we are
April
22

Sant Jordi en la Sala Periferia

Con motivo de la festividad de Sant Jordi, hemos organizado junto con United Minds, una librería afro especializada en cultura y literatura africana, un punto de venta de su selección especial de libros y un punto de recogida de compras online...

[weiter lesen]
April
21
First contributions have warmed up our funding thermometer but we still need support!
April
20

¡Arrancamos la campaña!

Arrancamos la campaña de crowdfunding a través de la plataforma Goteo para poder comenzar las obras de nuestro local e impulsar este proyecto único, tu espacio de construcción colectiva y creativa desde una mirada afrocentrada y afrofeminista...

[weiter lesen]
First few donations, thanks! :)
This campaign kicks off!