SULTANA'S DREAM

Fertiggestellt am 14 / 02 / 2013
Gefördert!
Empfangen
€ 7.580
Minimum
€ 6.700
Optimum
€ 8.400
46 Kofinanzierer

Unterstützend € 10

BLOG RECOGNITION

Your name will appear on our blog as “Co-financier”

> 08 Kofinanzierer

Unterstützend € 20

Series of drawings and sound clips to download

You will also receive a series of drawings and sound clips to download, drawn and recorded during our crowd-funding campaing in India (November -December 2012) + blog recognition

> 04 Kofinanzierer

Unterstützend € 30

AMAR´s DVD

You will receive a DVD of Ámár, an award-wining animated short by Isabel Herguera, 2010 + digital drawing + sound clip recorded in India + blog recognition

> 06 Kofinanzierer

Unterstützend € 30

Camiseta 'Selfportrait'

Recibirás en casa la camiseta 'Selfportrait' de Isabel Herguera + Serie de dibujos y clip de sonido en archivo digital + Agradecimiento en el blog Sultana's Dream

> 01 Kofinanzierer

Unterstützend € 50

A4 DRAWING

You will receive an original A4 drawing by Isabel Herguera + “Ámár” animated short DVD (Isabel Herguera, 2010) + digital drawing + sound clip recorded in India + blog recognition.

> 11 Kofinanzierer

Unterstützend € 90

A3 DRAWING

You will receive at Isabel Herguera´s original A3 drawing + “Ámár” animated short DVD (Isabel Herguera, 2010) + digital drawing + sound clip recorded in India + blog recognition

> 10 Kofinanzierer

Unterstützend € 900

Animation Workshops taught by Isabel Herguera

A 20-hour animation workshop taught by Isabel Herguera for a maximum of 15 participants were she will implement the same methodology (exquisite corpse) used during the workshops in India. Art material, travel, and accommodations-related expenses are not included.

> 03 Kofinanzierer

Gracias - Thank you

07 | 01 | 2013
Gracias - Thank you

Queridos amigos,
¡Un millón de gracias a todos , lo hemos conseguido !!!
Cuando hace unas semanas comenzábamos esta campaña, era consciente de que existía alguna posibilidad de conseguir la financiación que deseábamos pero no me podía imaginar lo mucho que este proyecto me aportaría a nivel personal. La confianza hacia los miembros del equipo, la superación personal ante la vergüenza y el miedo social, la inseguridad artística, así como la consciencia de la responsabilidad y compromiso tanto con vosotros como con el propio proyecto han sido la mayor lección que he podido aprender durante este proceso.
El viaje a la India me sirvió también para entrar en contacto con distintos grupos de mujeres al tiempo que personalmente intentaba encontrar un lugar donde situarme para contar la próxima historia.
El pasado16 de diciembre amaneció frío y despacible después de pasar dos días en Vrindavan recorriendo casas de acogida de viudas regresaba con Sudhanya a Nueva Delhi. Había llovido y las carreteras estaban colapsadas, el coche en el que viajábamos quedo atascado en la entrada de un barrio en construcción. Entre unas piedras, a los pies de una enorme grúa descubrí un mercado improvisado. La lluvia había transformado la superficie polvorienta en un barrizal donde se hundían los precarios puestos de frutas, y entre los plásticos y las bolsas de cemento asomaban las costillas de algún mueble. Una pareja de jóvenes, ignorantes del frío y el caos, saltaban de charco en charco mientras se reían y se hacían carantoñas. ¡Que bien! No tienen reparo en tocarse en público, esto esta cambiando, pensé.
Mientras en otro lugar no muy alejado de este, para una joven comenzaba un infierno en manos de cinco bestias.
La respuesta ha sido contundente, las protestas de las mujeres en La India han acelerado el cambio de valores del sistema judicial, por lo que las cosas si están cambiando. Tanto para las mujeres en La India, como también para mi que comparto con ellas el conflicto de una educación que ensalza valores como resignación, modestia y discreción, al mismo tiempo que otorga el conocimiento con el que alimentar el pensamiento, el deseo y las ambiciones de independencia reservadas para el hombre.
La campaña sigue.

Muchas gracias por vuestro apoyo y generosidad …


Dear Friends,
Thank you very, very much, we made it!
A few weeks ago when we started the crowdfunding campaign for Sultanas dream I couldn’t imagine the great personal benefit (beyond the financial satisfaction) that this campaign brought to me. Having to adapt to a communication and funding procedure that is based on social exposure has been for me an intensive and conflictive experience. Being used to work on my own and to have control over each and every word, line, and flicker, the dynamics of a crowd funding campaign has shown me to trust the team members as well as my own instinct. I had to overcome my social fears, artistic insecurities and assume full responsibility towards the project and towards you, supporters, donors and collaborators of the project.
The trip to India was a unique opportunity to get in contact with different group of woman as well as to find my own place in the story-experience.
On a cold and rainy December 16th, I was traveling with Sudhanya back to Delhi, we had just finished a field trip to Vrindavan where we had spent a couple of days visiting several ashrams and homes that take care of widows. We were getting close to Delhi and the traffic was slow and congested. We got stuck somewhere in a new neighborhood where everything seemed under construction. A make shift market grew spontaneously at the feet of a great crane. The ground was slippery and puddles of water grew here and there. A playful young couple stood out among the greater chaos. They were jumping avoiding the puddles, laughing at each successful leap, touching and caressing each other. I thought to myself, this is lovely, things are changing.

Meanwhile, somewhere not far away form this place a woman was dragged to an inferno of violence and found her death in the hands of 5 beasts.

The answer was blunt, and conclusive, woman have stand up to their rights. In India as well as worldwide, attitudes are changing. As much for Indian woman as for myself, I realize I share with them a conflicting education that praises practices based on resignation, modesty and discretion as well as the desire to know more, to learn, to be independent and to be productive, those last issues traditionally reserved for males.

The campaign goes on.
Thank you for your great support an generosity

Kommentare

Anmeldung um einen Kommentar zu hinterlassen